Documentation audit
This page lists every page of the current documentation with its area, its last substantive review, its Spanish status and its notes. It is generated at every build from the files of website/docs and from website/scripts/docs-audit/reviews.json. A substantive review is a check of the page against the behaviour of the code, not a typo fix; record it in reviews.json in the same merge request.
81 pages: 80 translated to Spanish, 0 shown in English in the Spanish site, 1 generated.
| Page | Area | Last review | Spanish | Notes |
|---|---|---|---|---|
| Annotations Module | Framework and modules | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Translated | |
| Accordion | API reference | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Translated | |
| Actions | API reference | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Translated | |
| Button | API reference | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Translated | |
| Charts | API reference | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Translated | |
| Context menu | API reference | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Translated | |
| Criteria | API reference | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Translated | |
| DataList in Java | API reference | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Translated | |
| Dependencies | API reference | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Translated | |
| Dialog | API reference | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Translated | |
| Email definition | API reference | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Translated | |
| Enumerate definition | API reference | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Translated | |
| Grids | API reference | 2026-10-09 (#784 T3, !904) | Translated | The progress column is available; sparkline is reserved and not implemented. |
| api/i18n-internationalization | API reference | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Translated | |
| api/icons | API reference | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Translated | |
| Include | API reference | 2026-10-09 (#784 T4, b71abffcb) | Translated | Rewritten for AWE 5 from the code. Known React differences from AngularJS are recorded in the issue notes (#817-#823). |
| Navigation Bar | API reference | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Translated | |
| Queues definition | API reference | 2026-10-09 (#784 T3, !905) | Translated | message-wrapper and message-status documented. |
| Layout | API reference | 2026-10-09 (#784 T4, b71abffcb) | Translated | Rewritten for AWE 5 from the code. Known React differences from AngularJS are recorded in the issue notes (#817-#823). |
| Maintain definition | API reference | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Translated | |
| Menu definition | API reference | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Translated | |
| Messages | API reference | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Translated | |
| Pivot Table | API reference | 2026-10-09 (#784 T4, b71abffcb) | Translated | Rewritten for AWE 5 from the code. Known React differences from AngularJS are recorded in the issue notes (#817-#823). |
| Query definition | API reference | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Translated | |
| Resizable | API reference | 2026-10-09 (#784 T4, b71abffcb) | Translated | Rewritten for AWE 5 from the code. Known React differences from AngularJS are recorded in the issue notes (#817-#823). |
| Screen Element | API reference | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Translated | |
| Screen Definition | API reference | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Translated | |
| Services Definition | API reference | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Translated | |
| Tab and tabcontainer | API reference | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Translated | |
| Tag | API reference | 2026-10-09 (#784 T4, b71abffcb) | Translated | Rewritten for AWE 5 from the code. Known React differences from AngularJS are recorded in the issue notes (#817-#823). |
| Template | API reference | 2026-10-09 (#784 T4, b71abffcb) | Translated | Rewritten for AWE 5 from the code. Known React differences from AngularJS are recorded in the issue notes (#817-#823). |
| Widgets | API reference | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Translated | |
| Window | API reference | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Translated | |
| Wizard and Wizard panel | API reference | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Translated | |
| Application Options | Framework and modules | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Translated | |
| Architecture | Framework and modules | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Translated | |
| Builder Module | Framework and modules | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Translated | |
| Maven and Frontend | Framework and modules | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Translated | |
| Database migration | Framework and modules | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Translated | |
| Deploying AWE Applications | Framework and modules | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Translated | |
| Dev Tools | Framework and modules | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Translated | |
| DevTools Module | Framework and modules | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Translated | |
| DevTools Module | Framework and modules | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Translated | |
| Getting Started | Framework and modules | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Translated | |
| v4.0 Migration Guide | Guides | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Translated | |
| Custom widgets (React) | Guides | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Translated | |
| Custom widgets | Guides | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Translated | |
| Debugging | Guides | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Translated | |
| Default screens | Guides | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Translated | |
| Dependencies between tasks | Guides | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Translated | |
| Notifications | Guides | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Translated | |
| Parameter handling | Guides | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Translated | |
| Print engine | Guides | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Translated | |
| Project Structure | Guides | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Translated | |
| Release Lines and Support | Guides | 2026-10-12 (#784 T5, !919) | Translated | Contributor documentation for the AWE 5 checks (Testcontainers, quarantine and rerun, MR checks, XSD tooling). |
| Schedule Tasks Configuration | Guides | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Translated | |
| Scheduler | Guides | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Translated | |
| Selenium Tests | Guides | 2026-10-12 (#784 T5, !919) | Translated | Contributor documentation for the AWE 5 checks (Testcontainers, quarantine and rerun, MR checks, XSD tooling). |
| Validation | Guides | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Translated | |
| Installation | Framework and modules | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Translated | |
| Almis Web Engine | Framework and modules | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Translated | |
| Logging | Framework and modules | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Translated | |
| Notifier Module | Framework and modules | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Translated | |
| Properties | Framework and modules | built from the sources | Generated | Generated at every build; never edited by hand. |
| Purpose | Framework and modules | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Translated | |
| Rest API Module | Framework and modules | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Translated | |
| Scheduler Module | Framework and modules | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Translated | |
| Single Sign On authentication | Security | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Translated | |
| Authentication | Security | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Translated | |
| Security mechanisms in Awe applications | Security | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Translated | |
| Session config | Framework and modules | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Translated | |
| Supported databases | Framework and modules | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Translated | |
| awe-101 Your first AWE App | Training | 2026-10-12 (#784 T7, b549cdf1d) | Translated | AWE 101-108 re-run end to end on a project from the current archetype. |
| awe-102 Windows design | Training | 2026-10-12 (#784 T7, b549cdf1d) | Translated | AWE 101-108 re-run end to end on a project from the current archetype. |
| awe-103 Criteria, grids and charts | Training | 2026-10-12 (#784 T7, b549cdf1d) | Translated | AWE 101-108 re-run end to end on a project from the current archetype. |
| awe-104 Data retrieval and manipulation | Training | 2026-10-12 (#784 T7, b549cdf1d) | Translated | AWE 101-108 re-run end to end on a project from the current archetype. |
| awe-105 Develop module | Training | 2026-10-12 (#784 T7, b549cdf1d) | Translated | AWE 101-108 re-run end to end on a project from the current archetype. |
| awe-106 Actions and dependencies | Training | 2026-10-12 (#784 T7, b549cdf1d) | Translated | AWE 101-108 re-run end to end on a project from the current archetype. |
| awe-107 Services | Training | 2026-10-12 (#784 T7, b549cdf1d) | Translated | AWE 101-108 re-run end to end on a project from the current archetype. |
| awe-108 Scheduler module | Training | 2026-10-12 (#784 T7, b549cdf1d) | Translated | AWE 101-108 re-run end to end on a project from the current archetype. |
| WebSockets in AWE | Framework and modules | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Translated |