Auditoría de la documentación
Esta página lista todas las páginas de la documentación actual con su área, su última revisión sustancial, su estado en español y sus notas. Se genera en cada build a partir de los ficheros de website/docs y de website/scripts/docs-audit/reviews.json. Una revisión sustancial es comprobar la página contra el comportamiento del código, no corregir una errata; se anota en reviews.json en la misma merge request.
139 páginas: 135 traducidas al español, 2 que el sitio en español muestra en inglés, 2 generadas.
| Página | Área | Última revisión | Español | Notas |
|---|---|---|---|---|
| Annotations Module | Framework y módulos | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Traducida | |
| Accordion | Referencia de la API | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Traducida | |
| Actions | Referencia de la API | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Traducida | |
| Button | Referencia de la API | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Traducida | |
| Card | Referencia de la API | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Traducida | |
| Chart formats | Referencia de la API | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Traducida | |
| Chart parameters | Referencia de la API | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Traducida | |
| Charts | Referencia de la API | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Traducida | |
| Context menu | Referencia de la API | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Traducida | |
| Criteria | Referencia de la API | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Traducida | |
| DataList in Java | Referencia de la API | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Traducida | |
| Dependencies | Referencia de la API | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Traducida | |
| Dialog | Referencia de la API | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Traducida | |
| Email definition | Referencia de la API | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Traducida | |
| Enumerate definition | Referencia de la API | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Traducida | |
| Grids | Referencia de la API | 2026-10-09 (#784 T3, !904) | Traducida | The progress column is available; sparkline is reserved and not implemented. |
| api/i18n-internationalization | Referencia de la API | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Traducida | |
| Icons | Referencia de la API | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Traducida | |
| Include | Referencia de la API | 2026-10-09 (#784 T4, b71abffcb) | Traducida | Rewritten for AWE 5 from the code. Known React differences from AngularJS are recorded in the issue notes (#817-#823). |
| Navigation Bar | Referencia de la API | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Traducida | |
| Queues definition | Referencia de la API | 2026-10-09 (#784 T3, !905) | Traducida | message-wrapper and message-status documented. |
| Layout | Referencia de la API | 2026-10-09 (#784 T4, b71abffcb) | Traducida | Rewritten for AWE 5 from the code. Known React differences from AngularJS are recorded in the issue notes (#817-#823). |
| Maintain definition | Referencia de la API | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Traducida | |
| Map | Referencia de la API | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Traducida | |
| Image, video and link | Referencia de la API | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Traducida | |
| Menu definition | Referencia de la API | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Traducida | |
| Messages | Referencia de la API | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Traducida | |
| Pivot Table | Referencia de la API | 2026-10-09 (#784 T4, b71abffcb) | Traducida | Rewritten for AWE 5 from the code. Known React differences from AngularJS are recorded in the issue notes (#817-#823). |
| Popover | Referencia de la API | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Traducida | |
| Query definition | Referencia de la API | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Traducida | |
| Resizable | Referencia de la API | 2026-10-09 (#784 T4, b71abffcb) | Traducida | Rewritten for AWE 5 from the code. Known React differences from AngularJS are recorded in the issue notes (#817-#823). |
| Screen Element | Referencia de la API | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Traducida | |
| Screen Definition | Referencia de la API | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Traducida | |
| Services Definition | Referencia de la API | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Traducida | |
| Side panel | Referencia de la API | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Traducida | |
| Tab and tabcontainer | Referencia de la API | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Traducida | |
| Tag | Referencia de la API | 2026-10-09 (#784 T4, b71abffcb) | Traducida | Rewritten for AWE 5 from the code. Known React differences from AngularJS are recorded in the issue notes (#817-#823). |
| Template | Referencia de la API | 2026-10-09 (#784 T4, b71abffcb) | Traducida | Rewritten for AWE 5 from the code. Known React differences from AngularJS are recorded in the issue notes (#817-#823). |
| Theme preview | Referencia de la API | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | En inglés | |
| Widgets | Referencia de la API | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Traducida | |
| Window | Referencia de la API | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Traducida | |
| Wizard and Wizard panel | Referencia de la API | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Traducida | |
| Application Options | Framework y módulos | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Traducida | |
| Architecture | Framework y módulos | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Traducida | |
| Builder Module | Framework y módulos | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Traducida | |
| Button | Catálogo de componentes | 2026-11-09 (#786) | Traducida | Component catalog: the real AWE React components rendered in the docs. |
| Card | Catálogo de componentes | 2026-11-09 (#786) | Traducida | Component catalog: the real AWE React components rendered in the docs. |
| Chart | Catálogo de componentes | 2026-11-09 (#786) | Traducida | Component catalog: the real AWE React components rendered in the docs. |
| Context menu | Catálogo de componentes | 2026-11-09 (#786) | Traducida | Component catalog: the real AWE React components rendered in the docs. |
| Checkbox and radio | Catálogo de componentes | 2026-11-09 (#786) | Traducida | Component catalog: the real AWE React components rendered in the docs. |
| Numbers and dates | Catálogo de componentes | 2026-11-09 (#786) | Traducida | Component catalog: the real AWE React components rendered in the docs. |
| Selects and suggests | Catálogo de componentes | 2026-11-09 (#786) | Traducida | Component catalog: the real AWE React components rendered in the docs. |
| Text inputs | Catálogo de componentes | 2026-11-09 (#786) | Traducida | Component catalog: the real AWE React components rendered in the docs. |
| File upload | Catálogo de componentes | 2026-11-09 (#786) | Traducida | Component catalog: the real AWE React components rendered in the docs. |
| Criteria | Catálogo de componentes | 2026-11-09 (#786) | Traducida | Component catalog: the real AWE React components rendered in the docs. |
| Dialog | Catálogo de componentes | 2026-11-09 (#786) | Traducida | Component catalog: the real AWE React components rendered in the docs. |
| File viewer | Catálogo de componentes | 2026-11-09 (#786) | Traducida | Component catalog: the real AWE React components rendered in the docs. |
| Grid | Catálogo de componentes | 2026-11-09 (#786) | Traducida | Component catalog: the real AWE React components rendered in the docs. |
| Component catalog | Catálogo de componentes | 2026-11-09 (#786) | Traducida | Component catalog: the real AWE React components rendered in the docs. |
| Map | Catálogo de componentes | 2026-11-09 (#786) | Traducida | Component catalog: the real AWE React components rendered in the docs. |
| Media and content | Catálogo de componentes | 2026-11-09 (#786) | Traducida | Component catalog: the real AWE React components rendered in the docs. |
| Messages and info | Catálogo de componentes | 2026-11-09 (#786) | Traducida | Component catalog: the real AWE React components rendered in the docs. |
| Pivot table | Catálogo de componentes | 2026-11-09 (#786) | Traducida | Component catalog: the real AWE React components rendered in the docs. |
| Side panel and popover | Catálogo de componentes | 2026-11-09 (#786) | Traducida | Component catalog: the real AWE React components rendered in the docs. |
| Tabs and accordion | Catálogo de componentes | 2026-11-09 (#786) | Traducida | Component catalog: the real AWE React components rendered in the docs. |
| Tags and lists | Catálogo de componentes | 2026-11-09 (#786) | Traducida | Component catalog: the real AWE React components rendered in the docs. |
| Tree grid | Catálogo de componentes | 2026-11-09 (#786) | Traducida | Component catalog: the real AWE React components rendered in the docs. |
| Widgets | Catálogo de componentes | 2026-11-09 (#786) | Traducida | Component catalog: the real AWE React components rendered in the docs. |
| Window and layout | Catálogo de componentes | 2026-11-09 (#786) | Traducida | Component catalog: the real AWE React components rendered in the docs. |
| Wizard | Catálogo de componentes | 2026-11-09 (#786) | Traducida | Component catalog: the real AWE React components rendered in the docs. |
| Maven and Frontend | Framework y módulos | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Traducida | |
| Database migration | Framework y módulos | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Traducida | |
| ADR 001: React is the modern client of AWE 5 | Decisiones de arquitectura | 2026-10-27 (#777) | Traducida | ADR 001: React is the modern client of AWE 5, AngularJS in compatibility mode, and the React parity checklist. |
| Deploying AWE Applications | Framework y módulos | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Traducida | |
| Color and themes | Sistema de diseño | 2026-10-23 (#883, MR !1132) | Traducida | New section: the proposed AWE 5 design system; implementation in both engines pending (#885). |
| Components | Sistema de diseño | 2026-10-23 (#883, MR !1132) | Traducida | New section: the proposed AWE 5 design system; implementation in both engines pending (#885). |
| For developers | Sistema de diseño | 2026-10-23 (#883, MR !1132) | Traducida | New section: the proposed AWE 5 design system; implementation in both engines pending (#885). |
| Foundations | Sistema de diseño | 2026-10-23 (#883, MR !1132) | Traducida | New section: the proposed AWE 5 design system; implementation in both engines pending (#885). |
| Layout and shell | Sistema de diseño | 2026-10-23 (#883, MR !1132) | Traducida | New section: the proposed AWE 5 design system; implementation in both engines pending (#885). |
| AWE 5 design system | Sistema de diseño | 2026-10-23 (#883, MR !1132) | Traducida | New section: the proposed AWE 5 design system; implementation in both engines pending (#885). |
| Token reference | Sistema de diseño | 2026-10-23 (#883, MR !1132) | Traducida | New section: the proposed AWE 5 design system; implementation in both engines pending (#885). |
| Dev Tools | Framework y módulos | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Traducida | |
| DevTools Module | Framework y módulos | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Traducida | |
| DevTools Module | Framework y módulos | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Traducida | |
| Getting Started | Framework y módulos | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Traducida | |
| v4.0 Migration Guide | Guías | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Traducida | |
| Custom widgets (React) | Guías | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Traducida | |
| Custom widgets | Guías | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Traducida | |
| Debugging | Guías | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Traducida | |
| Default screens | Guías | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Traducida | |
| Dependencies between tasks | Guías | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Traducida | |
| Design tokens and dark mode | Guías | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Traducida | |
| Development container | Guías | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Traducida | |
| Keyboard shortcuts | Guías | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Traducida | |
| Notifications | Guías | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Traducida | |
| Observability | Guías | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Traducida | |
| Parameter handling | Guías | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Traducida | |
| Print engine | Guías | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Traducida | |
| Project Structure | Guías | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Traducida | |
| Upgrading the React client | Guías | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Traducida | |
| Release Lines and Support | Guías | 2026-10-12 (#784 T5, !919) | Traducida | Contributor documentation for the AWE 5 checks (Testcontainers, quarantine and rerun, MR checks, XSD tooling). |
| Sample applications | Guías | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Traducida | |
| Schedule Tasks Configuration | Guías | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Traducida | |
| Scheduler | Guías | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Traducida | |
| Screen personalization | Guías | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | En inglés | |
| Selenium Tests | Guías | 2026-10-12 (#784 T5, !919) | Traducida | Contributor documentation for the AWE 5 checks (Testcontainers, quarantine and rerun, MR checks, XSD tooling). |
| Tailwind and the Bootstrap 3 compatibility layer | Guías | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Traducida | |
| AWE 5 Migration Guide | Guías | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Traducida | |
| Validation | Guías | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Traducida | |
| XSD tooling and IDE autocompletion | Guías | 2026-10-12 (#784 T5, !919) | Traducida | Contributor documentation for the AWE 5 checks (Testcontainers, quarantine and rerun, MR checks, XSD tooling). |
| Installation | Framework y módulos | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Traducida | |
| Almis Web Engine | Framework y módulos | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Traducida | |
| Logging | Framework y módulos | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Traducida | |
| Notifier Module | Framework y módulos | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Traducida | |
| Properties | Framework y módulos | generada a partir de las fuentes | Generada | Generated at every build; never edited by hand. |
| Purpose | Framework y módulos | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Traducida | |
| REST API reference | Framework y módulos | generada a partir de las fuentes | Generada | Generated at every build; never edited by hand. |
| Rest API Module | Framework y módulos | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Traducida | |
| Scheduler Module | Framework y módulos | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Traducida | |
| Additional profiles of a user | Seguridad | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Traducida | |
| Single Sign On authentication | Seguridad | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Traducida | |
| Authentication | Seguridad | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Traducida | |
| IdP-first with Keycloak and Microsoft Entra ID | Seguridad | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Traducida | |
| IdP-first security mode | Seguridad | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Traducida | |
| Permissions of queries, maintain targets and services | Seguridad | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Traducida | |
| Screen access of targets and queries | Seguridad | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Traducida | |
| Security audit | Seguridad | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Traducida | |
| Security mechanisms in Awe applications | Seguridad | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Traducida | |
| Session config | Framework y módulos | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Traducida | |
| Supported databases | Framework y módulos | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Traducida | |
| awe-101 Your first AWE App | Formación | 2026-10-12 (#784 T7, b549cdf1d) | Traducida | AWE 101-108 re-run end to end on a project from the current archetype. |
| awe-102 Windows design | Formación | 2026-10-12 (#784 T7, b549cdf1d) | Traducida | AWE 101-108 re-run end to end on a project from the current archetype. |
| awe-103 Criteria, grids and charts | Formación | 2026-10-12 (#784 T7, b549cdf1d) | Traducida | AWE 101-108 re-run end to end on a project from the current archetype. |
| awe-104 Data retrieval and manipulation | Formación | 2026-10-12 (#784 T7, b549cdf1d) | Traducida | AWE 101-108 re-run end to end on a project from the current archetype. |
| awe-105 Develop module | Formación | 2026-10-12 (#784 T7, b549cdf1d) | Traducida | AWE 101-108 re-run end to end on a project from the current archetype. |
| awe-106 Actions and dependencies | Formación | 2026-10-12 (#784 T7, b549cdf1d) | Traducida | AWE 101-108 re-run end to end on a project from the current archetype. |
| awe-107 Services | Formación | 2026-10-12 (#784 T7, b549cdf1d) | Traducida | AWE 101-108 re-run end to end on a project from the current archetype. |
| awe-108 Scheduler module | Formación | 2026-10-12 (#784 T7, b549cdf1d) | Traducida | AWE 101-108 re-run end to end on a project from the current archetype. |
| WebSockets in AWE | Framework y módulos | 2026-10-10 (#784 T9/T10, !907-!915) | Traducida |